«Таллинн — это маленький город рядом с Пельгулинном», — шутят нынешние жители района. Будучи предместьем, Пельгулинн в своем развитии напрямую зависел от поворотов и событий в истории самого Таллинна. Выставка приглашает отправиться в путешествие во времени, которое раскрывает историю Пельгулинна за последние 160 лет — с момента появления железной дороги и начала активной застройки.

Сегодня в Пельгулинне можно увидеть как старые пригородные дома с большими садами, так и районы панельной застройки. Здесь живет община, которая высоко ценит свой родной край и его наследие.

Цель выставки — не дать исчерпывающий обзор истории Пельгулинна, а скорее пробудить воспоминания у посетителей. Чтобы путешественнику во времени было проще ориентироваться, мы разделили историю района на временные периоды. Оживить прошлое помогают увеличенные старые фотографии и городские карты. В центре выставочного зала расположены макеты зданий Пельгулинна разных эпох с увлекательными историями, которые показывают развитие старого пригорода и жизнь местных жителей под своим особым углом.

Куратор: Яак Юске

Оформитель и продюсер: Яаника Юрис

Графический дизайнер и продюсер: Мерике Тамм

Мастер по застройке: Михкель Нийнеметс

Редактор текста: Клайре Кольманн

Перевод: Бюро переводов Luisa

Команда: Пилле-Марис Арро, Майбель Напа, Туули Сильбер, Кристи Паатси, Лийс Кибуспуу, Лаури Фрей, Эве Вейгель, Кристьян Арунурм, Лийс Мехине, Кароли Лоо, Кристийна Хийесалу, Мерилин Лилиенталь, Андрес Лалль, Рауль Олло

Особая благодарность: Тыну Венникас, Тойво Юргенсон, Ардо Ингар, Энн Ноу, Вейго Куккур, Пирет Рандвеэр, Яан Кюннап, Тайми Ноони, Фло Касеару, Общество Пельгулинна, а также все жители и друзья Пельгулинна, внесшие свой вклад в создание этой выставки.

Открыта с 21.08.2026, выставка продлится до осени 2028 года.

Фото: Яан Кюннап. Национальный архив, ERA.5542.0.504652.

Дети на улице Роо в 1987 году.

Выставка создана в сотрудничестве с местными жителями и Обществом Пельгулинна.