Финисаж выставки «Армения в образах: звуки, цвета, узоры» будет приурочен к презентации сборника стихов Екатерины Вельмезовой «Звуки ярких красок». 
Это необычное издание родилось из проекта «Параллели. Современное армянское искусство».  

Екатерина Вельмезова, профессор Лозаннского университета, приглашённый профессор Тартуского университета, поэт и переводчик, создала поэтический отклик на 26 произведений армянских художников выставки «Параллели. Современное армянское искусство» и выставки «Армения в образах: звуки, цвета, узоры». Этот сборник стихов объединил поэзию и живопись в единое художественное пространство. Книга продолжает жизнь выставок в новом измерении: между изображением и словом, между живописью и поэзией, между языками и культурами. Каждое стихотворение рождено в диалоге с конкретным произведением искусства, а сама книга становится пространством встречи художников, поэта, переводчиков и читателей. 

Ждем вас на встречу с организаторами выставки и автором книги 14 августа в 18:00.  Вход на мероприятие свободный.

Выставка «Армения в образах: звуки, цвета, узоры» открыта в Музее народов Таллинна до 16 августа 2026 года. 
Дополнительная информация — на сайте музея. 

Выставки музея рассказывают о наследии разных народов, живущих в Таллинне, и об их вкладе в наше культурное пространство. Музей расположен в Старом городе Таллинна, в средневековом здании, известном по фамилии его прежних владельцев как дом Ноттбека. В истории культуры Эстонии это здание известно как первое место расположения школы-ателье Антса Лайкмаа, открытой здесь в 1903 году. 

Детали книги:

Название: Звуки ярких красок. The Sounds of Bright Colors. Erksate värvide helid. Պայծառ գույների հնչյունները. Des sons de couleurs vives. Звуки яскравих фарб. Geluiden van heldere kleuren 

Формат издания: А5 
Объём: 60 страниц, 26 цветных иллюстраций 
Стихи на семи языках: эстонском, английском, армянском, русском, французском, украинском и голландском 
Автор идеи и стихов: Екатерина Вельмезова 
Дизайнер: Аннели Кнуут-Драчук 
Руководитель проекта: Mellnov Gallery 

Издатель: MellnovFest MTÜ