Ingliskeelne erituur Alyona Movko-Mägi näitusel “Soo” galeriis Seek neljapäeval, 14. augustil  2025 algusega kl 20.00. 

Ingliskeelne tekst allpool.

“Soo” uurib keha ja kehalisuse sidet maastikuga, käsitledes sood kihilise arhiivina, paigana, kus talletuvad kehad, lood ja ajalugu. See on koht, kus elu antakse ja säilitatakse, kuid ka unustatakse ja transformeeritakse. Näitus kutsub mõtlema keha ja maastiku vahelisele sümboolsele suhtele ning pakub vaatajale süvenemise ja aeglustamise võimalust. Loe lähemalt

Ingliskeelsel tuuril osalevad lisaks kunstnikule näitusele helikujunduse loonud Maksim Adel ja valguskunstnik Mikk-Mait Kivi. Sündmust suunab kuraator Annika Haas.

Osalemine muuseumipiletiga, mis kehtib ka näitusel “Sugu ja lugu” Fotomuuseumi majas Tallinna vanalinnas Raekoja 4.

Galerii Seek asub Tallinnas Tornimäel Väike-Pääsukese 5 (Swissoteli kõrval).

Näituse meeskond:

Näituse kuraator: Annika Haas
Helikujundus: Maksim Adel
Valguskujundus: Mikk-Mait Kivi
Graafiline disain: Katariin Mudist
Installatsioonitiim: Mikk Kivila, Marten Esko, Valge Kuup

Toetajad: EKA klaasi osakond ja EKA fotograafia osakond
Näituse valmimist toetab Eesti Kunstiakadeemia. Näitus kuulus TASE ’25 lõputööde festivali programmi.

Öögalerii lahtiolekuajad:
• Juuni–august: K–L kell 20.00–02.00
• September: K–L kell 20.00–00.00

You are warmly invited to join a special English-language tour of Alyona Movko-Mägi’s exhibition Soo at the gallery Seek on Thursday, August 14, starting at 8:00 PM.

SOO explores the connection between the body and the landscape, treating the bog as a layered archive — a site where bodies, stories, and histories are stored. It is a place of both preservation and transformation, where life is given, remembered, and forgotten. The exhibition invites reflection on the symbolic relationship between body and terrain, offering space for immersion and deceleration. Read more

In addition to the artist, the English-language tour will feature sound designer Maksim Adel and lighting designer Mikk-Mait Kivi. The event will be guided by curator Annika Haas.

Admission with a museum ticket, which also grants entry to the exhibition Gendered Lens at the Museum of Photography in Tallinn’s Old Town (Raekoja 4).

Gallery Seek is located in Tornimäe, Tallinn, at Väike-Pääsukese 5 (next to Swissotel).

Exhibition Team
Curator: Annika Haas
Sound design: Maksim Adel
Lighting design: Mikk-Mait Kivi
Graphic design: Katariin Mudist
Installation team: Mikk Kivila, Marten Esko, Valge Kuup

Supported by:
The Estonian Academy of Arts (EKA), Department of Glass and Department of Photography.
This exhibition was a part of the TASE ’25 graduate festival program.

Night Gallery Opening Hours
• June–August: Wed–Sat, 20:00–02:00
• September: Wed–Sat, 20:00–00:00